La luz de Mallorca 2

Tripode fijo, un día de fotos para ver como evoluciona la luz sobre el mar, playa, castillo, catedral, montañas y sobretodo cielo y nubes.

Pequeño diccionario de castellano catalán para entrenarse con los errores típicos

El proyecto KDE tiene un par de aplicaciones educativas, KVocTrain, kwordquiz,... Estoy haciendo una pequeña recopilación de errores típicos que cometemos cuando intentamos traducir desde el castellano o simplemente escribir una palabra en catalán. Creo que puede ser útil para entrenarse delante de un examen o dictado y para conocer errores típicos.

Como no puedo copiar de los libros porque quiero que sea completamente GPL lo que hago es tomar de mis errores, todos los que pillo, incluso cuando pongo el corrector ortográfico y me detecta uno cualquiera. Agradecería toda contribución (escrupulosamente GPL) de vuestros errores o palabras que sepáis que pueden hacer picar a más de uno. O cualquier corrección :)

Aquí tenéis el fichero comprimido en un tarball: escat0.2.kvtml.tar.gz, si tenéis dudas enviadme un email que yo os echo una mano para que os entrenéis.

Podéis encontrar más ejercicios con que entrenaros (de otras cosas porque de catalán el mío es el primero) en esta página del KDE Kedutainment Project

Que lo disfutéis

Gracias a Blackhold por su contribución. :)

Ya mantengo mi primer paquete debian

Como el paquetón de BulmaGes tarda en estar preparado*, pues me he apetecía adoptar uno que esté huerfanito, y le a tocado al qps :) Todavía está solo en la version Sid.

*Ese hace tiempo que estoy trabajándolo, pero entre que quiero usar dbconfig-common y que ahora usa librerías dinámicas... pues eso, que aún puedo tardar un par de semanas en tener lista la siguiente versión que es la que quiero poner en Debian.

La luz de Mallorca

Acabo de exponer en mi blog de nubes una serie de fotos sobre la luz de Mallorca.

Cuento para Joan-René: El más pequeño de todos

P - ¿Te gustaría que te cuente un cuento?
J - Sí. :)
P - Pues, vamos a ver ... Un niño estaba buscando algo más pequeño que él ...
J - Un arqueopterix. *1
P - Vale, un arqueopterix, y éste a su vez quiso encontrar algo más pequeño que él y buscó y buscó y encontró un gallimimus.
J - Si quieres el dinosaurio más pequeño de todos no es ese. Es el mesornis.*2
P - Ah ok, pues el mesornis. Entonces el mesornis buscó algo más pequeño que él y encontró una plantita que era pequeñita pequeñita y sólo tenía una hoja.
P - La plantita miró a ver si encontraba algo más pequeño y encontró debajo una semilla que no tenía ninguna hoja. Y esta semilla también buscó y encontró una gotita de agua pequeña pequeña. Y la gotita buscó y ...
J - Una partícula.
P - Sí una partícula de sal. Que se metió en el agua y se disolvió en partes muy pequeñas, como átomos, por todo el agua. Los iones. Y estos iones buscaron y encontraron los electrones que eran todavía más pequeños.
P - Y los electrones buscaron y encontraron algo que aún pesaba menos, los fotones que son las partículas de la luz que viajan iluminandolo todo.
Ahora hacía el gesto de ondular con la mano explicando como viajan los fotones que forman la luz. P- Y el fotón buscó algo más pequeño pero no lo encontraba.
J - ¿y qué pasó? *3
P - Que el fotón pensó que se trasmitía en forma de ondas que son como las olas, como esas olas que se forman en la piscina cuando echas algo que se hacen grandes y grandes.
J - Sí.
P - Y vio que si seguía creciendo se haría muy grande. Y si no chocaba con nada serían lo más grande del universo.
P - Ya ves lo más pequeño con el tiempo se puede hacer lo más grande del universo.
P - ¿Te ha gustado?
J - Sí. :)
P - ¿Pues sabes una cosa? Lo que te he dicho es verdad. Lo más pequeño puede ser lo más grande. :) Buenas noches René.
J - Buenas noches.

--
*1 Supongo que ningún padre puede evitar que a su hijo le guste lo que a él y a mi peque le encantan y conoce un montón de dinosaurios. Tiene 5 años y ya ha decidido que quiere ser paleontólogo. :D
*2 Tiene razón, acabo de buscarlo en internet y el otro es más grande. Me hago viejo. XDD
*3 Venga, a ver quién es el chulo que sale de una pregunta así en un cuento no preparado. :) (No sé si hay algo más pequeño que un fotón, pero para el caso o es lo más pequeño o casi.)

Si sabéis de algún cuento parecido me gustaría conocerlo.

Desde hoy colaboro con Gnu España

Desde ahora colaboro con GNU España en un par de asuntos: Llevar el anillo de claves GnuPG y mantendré en su servidor el mapa conceptual del software libre.

Más información en mi bitácora sobre informática en barrapunto.

Traducciones (pendientes :)

He llegado al medio millon de lectores

Iba a decir: ¡¡He llegado a las 100.000 visitas!! Pero he visto que mis escritos en bulma han llegado a las 400.000 lo que en total suman medio millón*.

No sé que implicaciones tienen esas cifras, no las acabo de entender, necesitaré tiempo. Pero sí quería festejarlas con una nota en mi blog. :)

¡ MEDIO MILLÓN !

Al principio la web sobre lo que viví los cinco años en que fui musulmán se llevaba la mayoría de los lectores, pero actualmente, mi blog de nubes se lleva la palma con el 90% de las visitas. Eso si, excluyendo lo escrito en Bulma que es 3 ó 4 veces más visitado que el resto.

* en realidad las 100.000 visitas y las 500.000 en general son algo aproximado hasta en el nombre. Por ejemplo las 100.000 leyeron en total unas 200.000 páginas o les echaron un escueto vistazo. El sistema de contar tiene sus precauciones para no contar dos veces a quien entra en una web y vuelve a entrar en 5 minutos pero no es más que una aproximación.

Más información sobre cómo obtener lectores en mi web: Cómo hice el GIF dinámico de nubes y cómo obtuve más de 1000 visitas en 9 días

- Traducciones: english, català, francais